jan 20 2008
Adalberto Alvarez y su son “Y que tu quieres que te den”
» Escrito en Paroles/leras/lyrics (clips videos) por Salsatimba a las 09:02
Adalberto Alvarez y su son
Album: Adalberto y su son
Sorti en 1993 Label Art Color.
Desde el Africa vinieron
Y entre nosotros quedaron
Todos aquellos guerreros
Que a mi cultura pasaron
Obatala las Mercedes
Ochun es la Caridad
Santa Barbara es Chango
La regla es Yemaya
Va a empezar la ceremonia
Vamos a hacer calidad
La casa esta repleta
Ya no caben mas
Y todos se preguntan que dira Elegua
El abre los caminos esa es la verdad
Vamos a darle coco a ver que nos da
La gente sale, la gente viene y todos piden los que les conviene
Voy a pedir lo bueno para mi mama, y para mi familia la tranquilidad
Que todo el mundo en esta tierra, se porte bien y se acabe la guerra
Hay gente que te dice que no creen en nada, y van a consultarse por la madrugada
No tengas pena pide pati, no pidas cosas malas que te vas a arrepentir!
Y que tu quieres que te de?
Dime
Que es lo que tu quieres que te de
Pidele a Chango para que te sientas bien
Desde el Africa vinieron y entre nosotros quedaron
Por eso pidele a tu santo, pidele a tu santo otra vez
Voy a pedir pa ti (por si acaso) lo mismo que tu pa’ mi
Si yo se que nos queremos, como no lo voy a hacer asi
De corazon lo siento, yo pedire para ti lo mejor, lo mejor
Y te repito que yo pedire
Y para amarte el camino por siempre mi vida encontrare
Lo mismo
Y que tu quieres pa’ mi?
Cette chanson est superbe mais c’est dommage que toutes les paroles n’y sont pas. De plus il serait bien d’y ajouter une traduction pour faire découvrir un peu la santeria à ceux qui ne la connaissent pas. Mais bon félicitation pour avoir mi cette chanson sur le site et de l’avoir fait découvrir a quelques personnes.
Ouah ce morceau est exellent et avé un texte plus …”engagé” que pas mal d’autres. Mama Africa est là, a fond!!! …Cool !
que dire a part que ca vaut dix une vrai revelation un des meilleurs morceau que j ai entendu en soiree au griot ca monte vraiment crescendo encore encore a samedi
cette chanson est tres puissante.J’aimerais pour continuer de la chanter en dansant que toutes les paroles y soient. Ca me permettrait d’approfondir plus son message.Super
SITE OFFICIEL:
http://www.adalbertoalvarez.cult.cu/index.htm
Les paroles et leur traduction dispo sur ce forum :
http://www.fiestacubana.net/forum/viewtopic.php?f=27&t=3143